Главная

Компания «Транстех-Энерджи» уверенно занимает лидирующие позиции на рынке переводческих услуг. Образованная в 2004 году, компания работает более чем с 50 языками мира, успешно осуществляя перевод в следующих отраслях: нефтегазодобыча и переработка, энергетика, строительство, ТЭК, машиностроение и пр.

За последнее время компания «Транстех-Энерджи» принимала участие в проектах для группы компаний ОАО «Лукойл», кроме того, параллельно велись работы по переводу рабочей документации по проекту обустройства газового месторождения «Южный Ёлотен» компании Petrofac, переводу строительной документации по проектам Тобольск 2, Нижнекамск, Тольятти 2, Белогорский (Амурский ГПЗ) от ООО «Линде Инжиниринг Рус» и многих других.

В компании активно используются передовые технологии, одной из них является использование специализированного программного обеспечения SDL Trados, принцип действия которого основан на применении технологии «Памяти перевода». Trados позволяет переводчикам совместно работать над файлами проекта, сохраняя единство терминологии. Память переводов увеличивается с переводом каждого нового документа.